TransceiverのPLLは中央の黒いSchematic Viewから右側のGraphical Placement Viewへドラッグ&ドロップします。
左側のMain Object Browserからのドラッグ&ドロップではない点ご留意ください。

配置後:
Graphical Placement ViewのPLLが緑色になります。