Cato管理画面、Topology上の表示において、Siteを接続している国ごとにグルーピングすることは可能でしょうか?

可能です。国ごとだけではなく、プロバイダごとのグルーピングが可能となります。

個別相談会はこちらから