EFM32HGのUSBはDevice専用となっており、Hostとしては使用できません。
2015.05のデータシート/リファレンスマニュアルでは曖昧な記載になっていますが、実現できるのはDeviceのみ、が正しいです。
SiliconLabsのコミュニティサイトも併せてご確認ください。
なお、EFM32HGのUSBは、Low Energy USBという低消費電力仕様のペリフェラルになっています。