コンパイル・レポートを表示した際、左側に表示されるウインドウは、Table of Contents です。
再表示させる方法については、以下の手順をお試しください。

【手順】

1. Compilation Report をハイライトして、 Window ⇒ Detach Window を選択後、Compilation Report を別ウィンドウで表示させる。
2. Tool バー上で右クリックして、Table of Contents を選択する。
3. Table of Contents が表示されたら、Window ⇒ Attach Window を選択する。

なお、弊社では Quartus II v11.1 のサービスパック未インストールの 64bit 版において、Table of Contents ウインドウに Auto Hide ボタンがあり、クリックすると表示されなくなる現象を確認しています。