一概には申し上げられませんが、Test Pattern Generator と Clocked Video Output のみの構成から始めてみてはいかがでしょうか。

Avalon-ST 信号の挙動も比較的簡単に確認できると思います。