日本語版は、英語版を和訳したものであり、バージョンが古い可能性があります。
よって、実際に設計される際は必ず最新の英語版をご使用ください。
あくまでも日本語版は参考和訳としてご使用ください。

アルテラ Web の日本語資料が掲載されているページにも下記の記載がございます。
  （参考 URL ：http://www.altera.co.jp/literature/lit-stx3.jsp）

日本語版資料は、英語版を翻訳したもので、内容に相違が生じる場合には原文を優先します。
こちらの日本語版は参考用としてご利用ください。設計の際には、最新の英語版で内容をご確認ください。