NCO（数値制御発振器）とも呼ばれますが、NCO コンパイラという IP が存在します。
この IP を使用することで生成可能です。

NCO コンパイラにつきましては、下記 URL リンクのアルテラ社の Web に概要と機能の紹介がございますので、ご参照ください。
https://www.altera.co.jp/products/intellectual-property/all-ip/dsp/m-alt-ncocompiler.html

NCO コンパイラ IP は、Quartus Prime / Quartus II サブスプリクション・ライセンスをお持ちであれば、無償で使用することができます。