はい、可能です。

下記に設定変更方法を示します。
 1. All Pins または Group ウインドウの Node Name と表記されているところにカーソルを移動し、
   右クリック
 2. ポップアップメニューより "Customize Column" を選択
 3. Available columns: より表示させたい項目を Show these columns in this oeder: へ移動し、
   OK をクリック
 4.表示項目が変更になったことを確認
 
※ この設定変更方法は、Quartus II の Project Navigator でも同様に可能です。