一般的に、未使用ピンの処理は次の内容を参考にしてください。
1. 入力専用端子：固定(プルアップ/プルダウン/電源接続/グランド接続)
2. 出力専用端子：オープン
3. 入出力端子：入力端子設定にして固定(プルアップ/プルダウン)、または出力設定にしてオープン

ロジック入力の3ピンが固定処理、ロジック出力の6ピンがオープン処理で問題無いと思います。
最終的には、念のため実機での特性確認をお願いいたします。

(2022年3月掲載）

ぜひ、お気軽にお問い合わせフォームからご質問いただければと思います。
アナログデバイセズ社製品の担当者から回答させていただきます。