HeartbleedなどのOpenSSLに関連する脆弱性への対策として利用できますか？

はい、可能です。サイトのウェブコンポーネント情報をもとにOpenSSLのバージョン情報を検出することができます。