Is it possible to set other Sites and Ranges to overlap in the Site's Networks settings?

This is not allowed. If you try to set it, an error prevents you from saving the settings.

Click here for individual consultation