How do I update the app on my mobile device? Can it be controlled by MDM?

You will have to download the module from each store. If you use MDM, you can also manage it there.

Click here for individual consultation