Is it possible to evaluate GitHub Enterprise before purchasing?

Yes. It is possible. A 45-day evaluation license is available, and you can upgrade to a full license at any time during the evaluation period. Please apply for the evaluation version here.

Please note that a server with a virtualized environment (VMware, Xen) or an AWS/Azure environment is required for the trial, so please be prepared separately.