The EDA tool versions supported by Quartus II v13.1 are:

Synthesis Tools
- Synopsys Synplify, Synplify Pro, Synplify Premier: E2-13.09
- Mentor Graphics DK Design Suite: 5.0 SP5

Simulation Tools
- Mentor Graphics ModelSim PE: 10.1d
- Mentor Graphics ModelSim SE: 10.2b
-Mentor Graphics ModelSim-Altera: 10.1d
- Mentor Graphics ModelSim - Altera Starter Edition: 10.1d
- Mentor Graphics QuestaSim: 10.2b
-Cadence INCISIV Enterprise Simulator: 12.20.14 (Linux only)
- Synopsys VCS / VCS MX: 2013.06-1
- Aldec Active-HDL: 9.2 SP1 (Windows only)
-Aldec Riviera-PRO: 2013.06

The EDA Tools and versions supported by each version of Quartus II are detailed in the Quartus II Release Notes. Please also check the release notes for the appropriate version of Quartus II you are using.

・ https://www.altera.com/en_US/pdfs/literature/rn/rn_qts.pdf (latest)
・ http://www.altera.com/literature/archives/lit-archive-index.jsp?doctype=Release%20Notes&prodCat=Quartus%20II%20Software (old version)