Quartus II will not recognize the license if the license path contains non-alphanumeric characters or special characters (!$%^&*<>).
Use standard single-byte alphanumeric characters when saving the license file.

https://www.intel.com/content/dam/www/programmable/us/en/pdfs/literature/manual/quartus_install.pdf