<Error message>
Error: Third-party timing and resource estimation model project creation
failed: <Quartus Tool version>/quartus/bin64/quartus_sh -t quartus_greybox.tcl

Category: Platform Designer (formerly Qsys)
Tools: Quartus® Prime
device:-


This is because Create timing and resource estimates for third-party synthesis tools is checked in the Generate settings when using your own user components.
Uncheck and Generate.

For Quartus® II v15.0 and earlier versions, see below.
https://www.altera.com/support/support-resources/knowledge-base/solutions/fb245267.html